登录
[宋] 周邦彦
千红万翠。
簇定清明天气。
为怜他、种种清香，好难为不醉。
我爱深如你。
我心在、个人心里。
便相看、老却春风，莫无些欢意。
《万里春·千红万翠》赏析
这首词以清明时节为背景，描绘了春日盛景与深情缱绻的交融。诗人以其特有的婉约笔触，将自然之美与内心情感巧妙结合，展现了宋代文人细腻的情感世界。
上阕"千红万翠"起笔即勾勒出绚烂的春色，"簇定"二字赋予春日以凝固的美感。词人沉醉于百花清香，一个"怜"字道尽对春光的珍爱，"难为不醉"更将这种陶醉推向极致。下阕笔锋转入深情告白，"我爱深如你"直抒胸臆，"个人心里"的表述含蓄而热烈。结尾处"老却春风"的意象新颖独特，既表达了对春光易逝的感伤，又暗含对爱情永恒的期许。
现代文译文： 万紫千红争艳，翠色欲流， 将清明时节的天气妆点得分外明丽。 我深爱着这百花散发的种种幽香， 怎能不为之沉醉？
我的爱意与你一般深沉， 我的真心，只存放在你一人的心间。 纵然我们相视到春风老去， 也请不要减却半分欢愉的情意。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐