登录
[宋] 周邦彦
菖蒲叶老水平沙。
临流苏小家。
画阑曲径宛秋蛇。
金英垂露华。
烧蜜炬，引莲娃。
酒香薰脸霞。
再来重约日西斜。
倚门听暮鸦。
《醉桃源·其二》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的秋日风情画。上阕"菖蒲叶老水平沙"四句，通过菖蒲、流水、曲径、菊花等意象，勾勒出静谧的秋日景致。其中"画阑曲径宛秋蛇"一句尤为精妙，将蜿蜒的小径比作秋蛇，既写出路径的曲折，又暗含秋意的萧瑟。
下阕转入人事描写，"烧蜜炬，引莲娃"六句，生动再现了与佳人相约的温馨场景。蜜炬燃烧的暖光，少女脸上的红晕，酒香氤氲的氛围，都透露出甜蜜的情愫。结尾"倚门听暮鸦"一句，以暮色中的鸦声作结，既点明时间推移，又为全词增添了一丝怅惘的余韵。
现代文译文： 菖蒲叶已枯黄，水平铺着细沙。 临近溪流的苏小旧居旁。 彩绘栏杆间的小路蜿蜒如秋蛇， 金色的菊花垂挂着晶莹的露华。
点燃蜜蜡制成的红烛， 引来采莲的姑娘。 酒香熏红了她的脸颊如晚霞。 约定再来时已是日影西斜， 倚着门扉聆听暮色中的归鸦。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐