登录
[宋] 周邦彦
族云行太虚，布置初狼籍。
弥缝天四维，俄顷同一色。
雨形如别泪，含恶未忍滴。
泥涂颇翻车，行者自朝夕。
中央成白道，袅袅踏蛇脊。
潺湲冒田水，去作涧底碧。
高林荫清快，渴乌时一掷。
晚休张庄聚，泾草蒙古驿。
往时解鞍地，醉墨栖坏壁。
孤星探先出，天镜小摩拭。
比邻忽喧呼，夜磔鲁津伯。
梦归萱草堂，再拜悲喜剧。
问言劳如何，嗟我子行役。
平明看屋霤，两鹊声啧啧。
果逢南使还，冯寄好消息。
谁秣百里驹，肯税不论直。
《楚村道中 其二》现代文译文：
浓云在天空奔涌，起初杂乱无章地铺展。转瞬间缝合了天地四极，须臾间化作浑然一色。雨丝似离别的泪水，含着怨怼悬而未落。泥泞道路频翻车马，行旅之人晨昏跋涉。
道路中央泛着白光，蜿蜒如踏蛇背前行。田间积水汩汩漫溢，最终汇成山涧碧波。高树林荫送来清凉，饥渴乌鸦偶尔俯冲。傍晚投宿张庄驿站，泾水畔野草蔓生处。
当年解鞍歇脚之地，醉后题诗墨迹犹存。孤星率先探出夜幕，如镜明月轻轻擦拭。邻舍突然喧哗惊呼，夜闻鲁津伯被处决。梦中回到萱草堂前，悲喜交加再三叩拜。
询问旅途何等艰辛，可叹我儿服役远行。拂晓看屋檐滴水处，两只喜鹊喳喳鸣叫。果然遇见南方信使，捎来冯君平安家书。谁愿喂养千里良驹，岂会计较草料价钱？
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐