《句》宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

《句》原文

来辇司花百士人，绣楣琼璧写宜春。

现代文赏析、翻译

《诗人〈句〉新绎》

赏析：此二句以宫廷春事为背景，勾勒出北宋宣和年间的华贵气象。"来辇司花"四字暗藏典故，指宋徽宗时设立掌管奇花异卉的机构，百士人列队迎春的盛况，与《东京梦华录》记载的"花石纲"事相呼应。后句"绣楣琼璧"以金玉为喻，将建筑装饰的富丽与书法艺术相融，"写宜春"三字尤妙，既指书写宜春帖的岁朝习俗，又暗含对太平春色的礼赞。诗人以精工词笔，在十四字中浓缩了宫廷雅集的气韵，展现其"富艳精工"的独特词风。

现代文译文：御辇仪仗引领着司花局的百名文士在雕梁玉璧间题写迎春的吉语

周邦彦诗词推荐

苏幕遮·燎沉香兰陵王·柳满庭芳·夏日溧水无想山作少年游·并刀如水蝶恋花·早行西河·大石金陵菩萨蛮·梅雪六丑·落花烛影摇红·芳脸匀红关河令·秋阴时晴渐向暝玉楼春·桃溪不作从容住关河令·秋阴时晴渐向暝绮寮怨·上马人扶残醉瑞龙吟·大石春景诉衷情·出林杏子落金盘浣沙溪·翠葆参差竹径成夜游宫·叶下斜阳照水夜飞鹊·河桥送人处解语花·上元曝日