登录
[宋] 周邦彦
鸾辂青旂殿阁宽，祠官奠璧下春坛。
晓开鱼钥朝衣集，采胜飘扬百辟冠。
《春贴子》赏析
这首七绝描绘了宋代宫廷春日祭祀的盛大场景，通过四个紧凑的画面展现了皇家春祭的庄严与华美。
首句"鸾辂青旂殿阁宽"以宏大的空间感开篇，青鸾车驾与青色旗帜在宽阔的殿阁间显得格外醒目，奠定了全诗庄重的基调。次句"祠官奠璧下春坛"将镜头拉近，聚焦祭祀官虔诚献玉的仪式细节，暗示着春季祭祀的特殊意义。
后两句转入动态描写，"晓开鱼钥朝衣集"通过清晨开宫门的细节，暗示百官早朝的勤勉；"采胜飘扬百辟冠"则捕捉到百官冠饰在春风中飘扬的生动画面，使肃穆的祭祀场景平添几分春日的灵动。
诗人作为宫廷词人，在此诗中展现了高超的意象组合能力，四句诗如同四幅工笔画，从大场景到特写，从静态到动态，完整呈现了宋代宫廷春祭的盛况。诗中"青旂""采胜"等色彩词的运用，更强化了春日特有的明丽氛围。
现代文译文： 青鸾御车伴着青色旌旗在宽阔的殿阁间行进， 祭祀官恭敬地将玉璧安放在春祭坛前。 拂晓时分打开鱼形宫钥，朝服百官纷纷聚集， 五彩冠饰在春风中飘扬，彰显着百官的威仪。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐