登录
[宋] 周邦彦
檐牙缥缈小倡楼。凉月挂银钩。聒席笙歌，透帘灯火，风景似扬州。
当时面色欺春雪，曾伴美人游。今日重来，更无人问，独自倚阑愁。
《少年游·黄钟楼月》现代文译文：
飞檐若隐若现的小歌楼， 清冷的月亮像银钩高挂。 喧闹的宴席上笙歌不断， 透出帘幕的点点灯火， 这繁华景象恍若扬州旧游。
当年我容颜胜过春雪， 常伴绝代佳人同游。 而今故地重游， 却无人相问相识， 只能独自倚栏，满怀愁绪。
赏析：
这首词通过今昔对比，展现了词人深沉的怀旧之情。上阕以细腻笔触勾勒出歌楼夜景，"檐牙缥缈"与"凉月银钩"的意象组合，营造出朦胧而清冷的氛围。"聒席笙歌"与"透帘灯火"的动态描写，又为画面注入鲜活的生活气息。
下阕转入情感抒发，"面色欺春雪"的夸张比喻，既写当年风采，又暗含对青春易逝的感慨。结尾"独自倚阑愁"五字，将物是人非的怅惘凝练到极致，一个"愁"字点明全词主旨。
诗人善用对比手法，此词通过"当时"与"今日"、"伴美人"与"无人问"的强烈反差，不动声色地传达出时光流转、人事变迁的永恒主题。语言清丽含蓄，情感真挚深沉，体现了周词"富艳精工"的艺术特色。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐