登录

《四园竹·官本作西园竹小石》宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

《四园竹·官本作西园竹小石》原文

浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲贮立、庭柯影里。好风襟袖先知。

夜何其。江南路绕重山,心知谩与前期。奈向灯前堕泪,肠断萧娘,旧日书辞。犹在纸。雁信绝,清宵梦又稀。

现代文赏析、翻译

《四园竹》现代文赏析:

这是一幅秋夜怀人的工笔长卷。浮云半掩的月色斜照朱门,暗壁鼠影与破窗流萤构成动态的静夜图。词人独立庭树影中,任秋风先染襟袖,这"先知"二字将无形秋风具象为多情信使。下阕笔锋陡转江南山水,前期之约已成空谈,灯前垂泪时,旧日信笺上的墨痕犹新,却再难盼来鸿雁传书。最痛是连梦中相见都日渐稀少,将"求之不得,寤寐思服"的相思推向极致。诗人以蒙太奇手法剪辑时空,鼠声萤火与断肠书信形成感官通感,使十三个意象如珍珠串联,在"清宵梦稀"处骤然收束,余韵如月下竹影摇曳不止。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号