登录
[宋] 周邦彦
玉觞才掩朱弦悄。弹指壶天晓。回头犹认倚墙花。只向小桥南畔、便天涯。
银蟾依旧当窗满。顾影魂先断。凄风休飐半残灯。拟倩今宵归梦、到云屏。
《虞美人·正宫·第三》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出一个不眠之夜的相思图景。诗人运用时空转换的艺术手法，将酒宴散后的孤寂与天涯相隔的怅惘完美融合。
上阕"玉觞才掩朱弦悄"起笔，酒宴方散，琴声已寂，暗示欢愉过后的空虚。"弹指壶天晓"以夸张手法表现长夜难熬，转瞬即至拂晓的错觉。"回头犹认倚墙花"写醉眼朦胧中仍能辨认墙边花朵，而"只向小桥南畔、便天涯"则道出空间距离带来的心理阻隔，小桥之南竟如天涯之远。
下阕"银蟾依旧当窗满"延续时间意象，明月依旧，人事已非。"顾影魂先断"五字写尽形单影只的凄凉。"凄风休飐半残灯"以景衬情，风摇残灯之象烘托心境飘摇。结句"拟倩今宵归梦、到云屏"将希望寄托于梦境，欲借梦魂穿越屏风阻隔，与所思之人相会。
全词通过"玉觞""朱弦""银蟾""云屏"等意象的精心组合，构筑出一个绮丽而忧伤的意境世界，展现了诗人词作"富艳精工"的典型风格。
现代文译文： 刚放下玉杯琴声便悄然停歇， 恍惚间长夜已迎来拂晓。 醉眼回望仍认得墙边花朵， 可那小桥南岸啊，竟已远如天涯。
皎洁的月光依旧盈满窗前， 顾盼身影魂魄先已消散。 凄冷的夜风莫要摇动将残的灯焰， 且让今宵归去的梦魂，穿过云母屏风相见。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐