登录
[宋] 周邦彦
宝扇轻圆浅画缯。象床平稳细穿藤。飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。日长无力要人凭。
《浣沙溪·四之四》赏析
这首词以夏日闺阁生活为背景，通过细腻的物象描写，展现了贵族女子慵懒闲适的生活情态。诗人以其特有的婉约笔触，将夏日炎炎中的一丝清凉与倦意刻画得入木三分。
词作开篇"宝扇轻圆浅画缯"，以轻巧的团扇起兴，扇面上淡雅的绘画暗示着主人公的审美趣味。"象床平稳细穿藤"一句，通过象牙床与藤编工艺的对比，既显奢华又不失自然之趣。"飞蝇不到避壶冰"巧妙运用生活细节，冰壶驱蝇的意象既写实又富有诗意。
下阕"翠枕面凉频忆睡"转入人物感受，凉枕引发的睡意与"玉箫手汗错成声"形成微妙反差，手汗导致箫声走调的细节描写尤为生动。结句"日长无力要人凭"点明夏日悠长、慵懒倚人的主题，将全词的意境推向高潮。
现代文译文： 轻巧的团扇上绘着淡雅的绢画， 象牙床平稳地架着细密的藤编。 冰壶驱散了暑气，连飞蝇都不见踪影。
翡翠枕面透着凉意，频频催人入眠， 玉箫因手心汗湿而吹走了音调。 漫长的白昼令人乏力，总想靠着谁打个盹。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐