登录
[宋] 周邦彦
宝合分时果，金盘弄赐冰。晓来阶下按新声。恰有一方明月、可中庭。
露下天如水，风来夜气清。娇羞不肯傍人行。扬下扇儿拍手、引流萤。
《南柯子·宝合分时果》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅宫廷夏夜图景。上阕"宝合分时果，金盘弄赐冰"二句，通过"宝合""金盘"等器物描写，暗示宫廷生活的奢华。"晓来阶下按新声"一句转折，带出音乐元素，而"恰有一方明月、可中庭"则巧妙地将场景由白昼转入月夜。
下阕"露下天如水，风来夜气清"用简洁的笔法勾勒出清凉宜人的夏夜氛围。"娇羞不肯傍人行"七字，活画出女子含羞带怯的情态。结尾"扬下扇儿拍手、引流萤"的动态描写尤为精妙，一个"引"字，既写出少女的天真活泼，又将流萤拟人化，使画面顿生趣味。
全词在富贵气象中透出清新雅致，既有宫廷词的华美，又不失生活情趣。诗人以音乐家的敏锐捕捉声响，以画家的眼光经营构图，展现了其"富艳精工"的艺术特色。
现代文译文： 打开宝盒分享时令鲜果，金盘盛着御赐的冰块。 清晨在台阶下排练新曲，恰好一轮明月，正当中庭。 夜露降下天色如水，微风吹来夜气清凉。 娇羞的女子不愿与人并行。 忽然抛下团扇拍手，逗引着飞舞的萤火虫。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐