登录
[宋] 周邦彦
夜色澄明。天街如水，风力微冷帘旌。幽期再偶，坐久相看才喜，欲叹还惊。醉眼重醒。映雕阑修竹，共数流萤。细语轻盈。侭银台、挂蜡潜听。
自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情。桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成。游丝荡絮，任轻狂、相逐牵萦。但连环不解，流水长东，难负深盟。
《长相思·高调》现代文译文：
夜色清澈透亮。天街似水般澄净，微风吹动帘幕带来丝丝凉意。我们难得再次幽会，久坐相视才觉欢喜，刚要叹息却又惊喜。醉眼重新清醒。月光映照着雕栏边的修竹，我们一起数着飞舞的萤火虫。你轻声细语如此温柔。任凭银烛台上的蜡泪悄悄垂落，我屏息聆听。自从初次相识，就爱惜你妩媚的姿容，含情的美目。哪怕要经历桃源换世、乘鸾登仙，我们的誓愿也定要实现。像游丝飞絮般，任凭风儿将我们缠绕追随。只是这相思如连环难解，似江水永远东流，我绝不会辜负这深情的盟约。
赏析：
这首《长相思·高调》是诗人描写恋人幽会的经典之作，展现了宋代婉约词的精妙艺术：
1. 时空营造：开篇"夜色澄明"四字，立即构建出静谧优美的夜晚场景，为全词奠定朦胧唯美的基调。
2. 细节描写：从"风力微冷帘旌"到"共数流萤"，通过一系列细腻的感官描写，将恋人相处的温馨画面生动呈现。
3. 情感层次："欲叹还惊"四字精妙捕捉恋人重逢时复杂微妙的心绪变化，展现诗人捕捉情感的敏锐。
4. 比喻运用："游丝荡絮"的意象既写实又象征，暗示爱情的缠绵缱绻，体现诗人"沉郁顿挫"的词风特点。
5. 结构设计：全词从相会之喜到盟誓之坚，情感层层递进，最后"难负深盟"的承诺，使整首词在柔情中见坚贞。
6. 语言艺术：善用"妖娆艳质"等富丽辞藻，却又不失自然清新，体现了周词"富艳精工"的语言特色。
这首词将恋人幽会的情景与坚贞的誓言完美结合，展现了诗人作为"词中老杜"的深厚艺术功力，是宋代爱情词中的典范之作。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐