登录
[宋] 周邦彦
贪向津亭拥去车。不辞泥雨溅罗襦。泪多脂粉了无余。
酒酽未须令客醉，路长终是少人扶。早教幽梦到华胥。
《浣沙溪·黄钟·第二》现代文译文：
痴痴望着渡口驿亭远去的马车， 不顾泥泞雨水打湿了绸缎衣裙。 泪水冲尽脂粉，面容苍白无痕。 浓酒不必劝饮，客人自会沉醉， 长路漫漫终究无人搀扶相随。 只盼能早日遁入那华胥梦境。
赏析：
这首词以细腻笔触描绘了送别时的凄婉场景，展现了诗人词作中特有的婉约风格。词人通过三个层次递进展现离别之痛：
一、视觉冲击的离别画面 "贪向津亭拥去车"中"贪"字用得极妙，既写凝望时间之长，又暗含不舍之情。"泥雨溅罗襦"的细节描写，通过外物污损暗示内心伤痛，形成内外呼应的艺术效果。
二、情感宣泄的极致表达 "泪多脂粉了无余"七字写尽女子痛哭情状，脂粉被泪水冲刷殆尽的形象，比直接写哭泣更具视觉冲击力。诗人善用这种"以物写情"的手法，使情感表达更为含蓄深远。
三、虚实相生的意境营造 末句"早教幽梦到华胥"用黄帝梦游华胥国的典故，将现实痛苦升华为超脱的向往。这种由实入虚的写法，正是周词"沉郁顿挫"风格的典型体现，在有限篇幅中拓展出无限意境。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐