登录
[宋] 周邦彦
金花落烬灯，银砾鸣窗雪。夜深微漏断，行人绝。风扉不定，竹圃琅玕折。玉人新间阔。著甚情悰，更当恁地时节。
无言欹枕，帐底流清血。愁如春后絮，来相接。知他那里，争信人心切。除共天公说。不成也还，似伊无个分别。
《满路花·仙吕》赏析
这首词以冬夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人独处异乡的孤寂与对远方情人的深切思念。诗人以"清真"词风著称，此作正是其婉约风格的典型代表。
上阕开篇"金花落烬灯，银砾鸣窗雪"二句，以精妙的比喻勾勒出冬夜景象：灯花如金花般坠落，窗上积雪似银砾作响。一"落"一"鸣"，视听交融，营造出清冷孤寂的意境。"夜深微漏断，行人绝"进一步强化了时空的孤绝感。随后"风扉不定"至"琅玕折"，以风摇门扉、雪压竹折的动态描写，暗示内心的不安与愁苦。
下阕转入直抒胸臆。"无言欹枕，帐底流清血"以夸张的笔法，将相思之苦具象化为流淌的鲜血。"愁如春后絮"的比喻新颖贴切，既写出愁绪的纷乱，又暗含春光易逝的怅惘。结尾"除共天公说"三句，将无人倾诉的苦闷推向极致，唯有向苍天倾诉，而天公竟也如情人般不解人意，将绝望之情表现得淋漓尽致。
现代文译文： 灯花如金屑般簌簌坠落， 积雪似银砾在窗棂轻响。 更深夜静漏声断绝， 路上早已没有行人来往。 风中的门扉摇摆不定， 竹林里传来翠竹折断的声响。 与心上人新近分别， 在这般时节，该怀着怎样的心肠？
默默斜倚在枕上， 罗帐里流淌着清泪如血。 愁绪像暮春的柳絮， 一阵接一阵涌来不绝。 可知他此刻在远方， 怎会相信我的思念这般深切？ 除非向苍天倾诉， 可就算说了也枉然， 它就像那人一样， 全然不懂分别的痛切。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐