登录
[宋] 周邦彦
缕金翠羽。妆成才见眉妩。倦倚绣帘，看舞风絮。愁几许。寄凤丝雁柱。
春将暮。向层城苑路。钿车似水，时时花径相遇。旧游伴侣。还到曾来处。门掩风和雨。梁间燕语。问那人在否。
《垂丝钓·商调》现代文赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子春日怀人的愁绪。上阕"缕金翠羽"四字开篇即勾勒出精致华美的头饰，暗示主人公身份不凡。"妆成才见眉妩"一句，通过梳妆完毕才显眉目动人的细节，展现女子刻意修饰却无人欣赏的寂寞。"倦倚绣帘，看舞风絮"将视线引向窗外纷飞的柳絮，以飘零的柳絮暗喻自身飘忽不定的愁思。
下阕时空转换，"钿车似水"写往昔繁华，与"门掩风和雨"的今昔对比形成强烈反差。结尾"梁间燕语。问那人在否"最为绝妙，借燕子之口道出心中牵挂，将物是人非的怅惘推向高潮。全词通过妆饰、风絮、钿车、燕语等意象的精心组合，构筑出一个凄美迷离的意境世界，展现了诗人词作"富艳精工"的典型风格。
现代文译文： 金丝编织的翠羽头饰， 精心梳妆才见眉目含情。 慵懒地倚着绣帘， 看风中柳絮漫舞。 这愁绪究竟有多深？ 托付给琴弦筝柱倾诉。 春天即将逝去， 沿着宫苑层叠的道路。 当年华美的车马如流水， 常在花间小径相逢。 旧日同游的伴侣， 如今又来到曾经的地方。 门扉紧闭风雨潇潇， 梁间燕子呢喃细语： "不知那人是否还在？"
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐