登录
[宋] 周邦彦
人人花艳明春柳。忆筵上、偷携手。趁歌停舞罢来相就。醒醒个、无些酒。
比目香囊新刺绣。连隔座、一时薰透。为甚月中归，长是他、随车后。
《迎春乐》赏析：
这首词以细腻笔触描绘了一场春日宴饮中的旖旎情事。上阕"人人花艳明春柳"起笔明媚，将歌妓比作春柳，暗喻其柔美姿态。"偷携手"三字活现出宴席间暗通款曲的暧昧情态，一个"偷"字尤为传神。下阕"比目香囊"的细节描写，既见女子用心，又暗含比目双游之意。"连隔座、一时薰透"更是以嗅觉记忆强化情愫，香囊虽小，情意却浓。结尾"随车后"的痴态，将恋恋不舍之情推向高潮，留下余韵袅袅。全词写艳情而不流于俗艳，体现了宋代文人词"雅致"的审美追求。
现代文译文： 人人都如鲜花般明艳动人，好似春柳摇曳生姿。还记得宴席上，偷偷牵手的甜蜜。趁着歌舞停歇的间隙，悄悄来到你身边。明明清醒得很，却装作微醺模样。新绣的比目鱼香囊，香气竟穿透了相隔的座位，瞬间弥漫开来。为何每次月下归去时，总是情不自禁地跟在你车后徘徊？
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐