登录
[宋] 周邦彦
不为萧娘旧约寒。何因容易别长安。预愁衣上粉痕干。
阁合深沈灯焰喜，小炉邻近酒杯宽。为君门外脱归鞍。
《浣沙溪·黄钟·第三》现代文赏析：
这首词展现了诗人细腻婉约的词风，通过闺阁场景的描绘，将离别之情与重逢之喜巧妙融合。上阕以"萧娘旧约"起笔，用"不为...何因"的反问句式，道出离别长安的无奈；"预愁衣上粉痕干"一句尤为精妙，以粉泪将干未干的细节，暗示离别在即的哀愁。下阕笔锋一转，描绘阁楼内温暖的灯火、红泥小炉和宽大的酒杯，最后以"为君门外脱归鞍"作结，在空间转换中完成从离别愁绪到重逢期盼的情感升华，体现了诗人善于在寻常物事中寄托深情的艺术特色。
现代文译文： 并非因为与萧娘的旧约让我心寒， 为何就这样轻易离开了长安？ 早已担心衣衫上的泪痕会渐渐风干。
楼阁深处灯火摇曳似带欢欣， 小炉火旺正宜把酒樽斟满。 只为等你归来，在门外先解下马鞍。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐