登录
[宋] 周邦彦
高柳春才软，冻梅寒更香。暮雪助清峭，玉尘散林塘。那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妆。呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。援毫授简，风流犹忆东梁。望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
《红林檎近》赏析
这首双调词以冬景为背景，通过细腻的笔触展现了冬日特有的清冷与孤寂。诗人以"高柳""冻梅"起笔，勾勒出冬去春来的微妙过渡，柳枝将软未软，寒梅愈冷愈香，形成冷暖交织的意境。
"暮雪助清峭"四句，将飞雪比作玉尘，随风穿窗入户，似要为冬日梳妆。此处拟人手法精妙，赋予自然景物以灵性。下阕转入抒情，"冷落词赋客"道出文人墨客的孤寂，"萧索水云乡"则暗含对往昔风流岁月的追忆。
全词最动人处在于结句"夜长莫惜空酒觞"，在漫长冬夜里，诗人选择与酒为伴，看似洒脱，实则透露出难以排遣的寂寞。这种以乐景写哀情的手法，正是诗人词作的典型特征。
现代文译文： 初春的柳枝刚刚显露出柔软， 严寒中的梅花却愈发清香。 暮雪增添了清冷气质， 如玉的雪粒飘洒在林间池塘。 那刺骨的寒风传递着寒意， 故意穿过帘幕钻入轩窗。 仿佛要为冬天梳妆打扮。 呵着热气调试琴弦宫商。 被冷落的文人墨客， 在这萧瑟的云水之乡。 提起毛笔铺开竹简， 仍记得当年东梁的风流气象。 望着屋檐缓缓转动的日影， 回廊上积雪还未扫净， 长夜漫漫，不要吝惜斟满空酒杯独酌自赏。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐