登录
[宋] 周邦彦
枝头风势渐小。看暮鸦飞了。又是黄昏，闭门收返照。
江南人去路缈。信未通、愁已先到。怕见孤灯，霜寒催睡早。
《伤情怨》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅黄昏愁思图。上阕"枝头风势渐小"四句，通过风势、暮鸦、黄昏三个意象的递进，营造出时光流逝的寂寥氛围。"闭门收返照"一句尤为精妙，既写实景又暗喻心绪，将夕阳余晖与内心孤寂融为一体。
下阕"江南人去路缈"转入抒情主题，空间的距离与音信的阻隔形成双重阻隔，"愁已先到"四字道尽相思之苦。结尾"怕见孤灯"二句，以孤灯、寒霜的意象，将独处之悲与早睡的无奈表现得含蓄而深刻。全词情感层层递进，由景入情，最终凝结为一声欲说还休的叹息。
现代文译文： 树梢的风渐渐停息， 看着暮鸦飞向天际。 又到了黄昏时分， 我关上院门，将最后一缕夕阳也锁在门外。
思念的人已去往江南，前路渺远。 书信尚未送达，愁绪却已先至。 最怕看见那盏孤灯， 寒霜催人，只得早早睡去。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐