登录
[宋] 周邦彦
菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。金英垂露华。
烧蜜炬，引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。
《醉桃源·大石·第二》现代文赏析：
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅江南水乡的秋日画卷。上阕写景，开篇"菖蒲叶老"四字即点明时令，枯萎的菖蒲与平静的沙岸构成萧瑟的秋景。"临流苏小家"将视线引向水边人家，曲径如蛇的描写既写出小径蜿蜒之态，又暗含时光流逝的隐喻。金英垂露的意象，在秋色中点缀出一抹亮色。
下阕转入人事描写，"烧蜜炬"三字温馨旖旎，与"引莲娃"相映成趣，酒香熏染的脸庞如朝霞般动人。结尾处日暮重约的期待与倚门听鸦的闲适形成张力，既有欢聚的期盼，又透露出淡淡的寂寥。全词在明丽与萧瑟间取得微妙平衡，展现了诗人词作中特有的婉约风格。
现代文译文： 水边的菖蒲叶已枯黄 沙岸平铺在静静的水旁 那临水而居的苏小旧宅 画栏边的曲径蜿蜒如秋蛇游荡 金色的花朵低垂 沾满晶莹的露光
点燃芳香的蜜烛 引来采莲的姑娘 酒香熏红了她们的脸庞 如天边绚丽的晚霞 约定日暮时分再来相聚 我倚着门扉 聆听黄昏里乌鸦的啼唱
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐