登录
[宋] 周邦彦
日射欹红蜡蒂香。风干微汗粉襟凉。碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。长亭无事好思量。
《浣沙溪·四之一》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅夏日闺阁图景。上阕"日射欹红蜡蒂香"三句，通过光影、温度、质感的交织描写，营造出一个慵懒而精致的闺房场景。倾斜的烛台、残留的蜡香、风干的薄汗、微凉的衣襟，再到碧纱帐与竹席纹路的光影交错，诗人以近乎工笔的手法，将夏日闺阁的细节刻画得纤毫毕现。
下阕转入人物活动，"自剪柳枝明画阁"两句展现出女主人公闲适的生活情趣。剪柳枝装饰画阁，抛莲子戏种横塘，这些看似随意的举动，实则透露出深闺女子百无聊赖的心绪。结句"长亭无事好思量"点明题旨，将前文铺陈的种种细节，都归结为长亭独坐时的思绪片段。诗人在此以物写情，通过对外在环境的精细描摹，含蓄地传达出闺中女子难以言说的闲愁与寂寞。
现代文译文： 阳光斜照在倾斜的红烛台上，残留的蜡香淡淡飘散。 微风拂过，吹干了细密的汗珠，粉色的衣襟透着丝丝凉意。 碧纱帐半掩，映着竹席的纹路泛着微光。 自己剪下柳枝装饰明亮的画阁， 嬉戏般抛掷莲子，想让它们在横塘生长。 长亭里闲来无事，正好让人陷入深深的思量。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐