登录
[宋] 周邦彦
长安道，潇洒西风时起。尘埃车马晚游行，霸陵烟水。乱鸦栖鸟夕阳中，参差霜树相倚。
到此际。愁如苇。冷落关河千里。追思唐汉昔繁华，断碑残记。未央宫阙已成灰，终南依旧浓翠。
对此景、无限愁思。绕天涯、秋蟾如水。转使客情如醉。想当时、万古雄名，尽作往来人、凄凉事。
《西河》现代文译文：
长安古道上， 萧瑟西风阵阵吹起。 暮色中车马扬尘缓缓前行， 霸陵桥畔烟水迷离。 纷乱的鸦群在夕阳里归巢， 披霜的树木参差相依。 行至此处， 愁绪如芦苇丛生。 千里关河一片冷寂。
追忆汉唐昔日的繁华， 如今只剩断碑残碣。 未央宫殿早已化作尘灰， 唯有终南山依旧苍翠欲滴。 面对此情此景， 涌起无限愁思。 天边秋月清冷如水， 更令游子情怀沉醉。 遥想当年万世盛名， 都化作往来行人凭吊的凄凉往事。
赏析：
这首《西河》是诗人怀古伤今的经典之作，通过长安古道的秋日景象，抒发了深沉的历史感慨。
艺术特色上，词人采用"以景入情"的手法，开篇即以"潇洒西风"、"尘埃车马"等意象勾勒出苍凉的秋景。中段"乱鸦栖鸟"、"参差霜树"的描写，既写实又富有象征意味。结尾处"秋蟾如水"的比喻，将月色与愁思完美融合。
情感表达上，全词贯穿古今对比的悲凉。通过"未央宫阙已成灰"与"终南依旧浓翠"的强烈反差，凸显历史变迁的沧桑感。"万古雄名"化作"凄凉事"的感慨，更是道尽了盛衰无常的人生况味。
诗人以其独特的艺术视角，将个人羁旅之愁升华为对历史兴亡的深刻思考，使这首词具有超越时空的艺术感染力，展现了宋代文人深沉的历史意识和生命感悟。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐