登录
[宋] 周邦彦
河声连底卷黄沙，回首方惊去国赊。
唯有客情无心处，暗随春水涨桃花。
《谩成》赏析
这首七绝以黄河春汛为背景，通过三个层次的意象转换，展现了诗人复杂的羁旅情怀。
首句"河声连底卷黄沙"以动感十足的笔触勾勒出黄河春汛的壮阔景象。一个"卷"字既写出泥沙翻涌之态，又暗喻时光流转之势。次句"回首方惊去国赊"突然转折，由自然景象转入人生感慨，"惊"字道出诗人蓦然回首时对漂泊生涯的顿悟。
后两句构成精妙的意象组合："客情无心"与"春水桃花"形成情感与自然的对照。"暗随"二字尤为传神，既写出春水无声上涨的自然规律，又暗示客愁的潜滋暗长。桃花意象的运用颇具匠心，既点明时令，又以明媚春色反衬孤旅情怀，形成"以乐景写哀"的艺术效果。
现代文译文： 黄河的涛声卷动着河床的黄沙， 回首时才惊觉离乡的路竟已这般遥远。 唯有游子的愁绪无所寄托， 悄悄随着春水，漫上两岸的桃花。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐