登录
[宋] 周邦彦
蜀丝趁日染干红。微暖面脂融。博山细篆霭房栊。静看打窗虫。
愁多胆怯疑虚幕，声不断、暮景疏钟。团团四壁小屏风。啼尽梦魂中。
《月中行·怨恨》现代文译文：
蜀地丝绸在阳光下晒成深红， 微暖的胭脂在脸上渐渐晕开。 博山炉的篆香在闺阁中袅袅升腾， 静静看着扑打窗棂的小虫。
愁绪太多连帷帐都显得阴森， 钟声断续，暮色渐浓。 四面小屏风围成团团暗影， 啼哭耗尽了我的梦魂。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触描绘了闺中女子的孤寂与哀愁。上阕通过"蜀丝""面脂""博山炉"等精致意象，勾勒出一个华美却封闭的闺阁环境。"静看打窗虫"一句尤为传神，以微小生命衬托主人公的百无聊赖。
下阕情绪渐转深沉，"愁多胆怯"四字直抒胸臆，将无形的愁绪具象化为对帷帐的恐惧。暮钟声声更添寂寥，屏风的团团暗影形成视觉上的压迫感。结句"啼尽梦魂中"以夸张手法，将日夜不息的悲啼与魂梦交织，写尽相思成疾的凄楚。
诗人善用器物意象营造氛围，此词中丝绸、胭脂、香炉、屏风等物象，既展现贵族女子的生活场景，又成为情感投射的载体，体现了周词"富艳精工"的艺术特色。全词在精巧物象与深沉情感间取得微妙平衡，堪称闺怨词中的佳作。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐