登录
[宋] 周邦彦
寒茅愔愔鸡啄场，儿啼索衣天陨霜。
密林渐放山色入，枫枯振稿声琅琅。
清浆白羽弃已久，黄菊紫萸看欲香。
岁行及此去愈疾，若决积水难提防。
嗟予齿发非故物，念此内热如涫汤。
原见唐朝吕墨客，膝行问道求神方。
斋心千日百事毕，消我含雪还韶光。
岂饶蒿目忧世事，黄金绾腰埋土囊。
《晚憩杜桥馆》现代文译文：
茅屋寒寂鸡在晒场啄食，孩童啼哭讨衣时天降寒霜。 密林间隙渐渐透入山色，枯枫摇枝发出清脆声响。 清酒白羽早已弃置不用，黄菊紫萸眼看就要绽放。 岁月行至此时流逝更快，如堤溃积水般难以阻挡。 可叹我的牙齿头发已非旧时模样，想起此事内心焦灼如沸水滚烫。 愿能遇见唐代吕洞宾仙客，跪行求问长生不老秘方。 斋戒静心千日了却俗务，消融我鬓间白雪重返青春容光。 哪还顾得上为世事忧愁，黄金缠腰终将埋入土囊。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐