登录

《投子山》宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

《投子山》原文

缅怀鲁将军,兵败携部曲。

来投衲子衣,解甲饭戎菽。

谁令名此山,异代有余辱。

现代文赏析、翻译

《投子山》赏析

这首短诗以凝练的笔触勾勒出一幅历史画卷,通过"投子山"地名的来历,展现了战争失败者的悲凉命运。诗人运用简洁有力的语言,将历史典故与现实感慨融为一体。

现代文译文: 追忆那位鲁将军, 战败后带着残部来此。 投靠山中僧人,换上粗布衣衫, 卸下战甲吃着粗粮。 是谁为这座山取了这样的名字, 让后世仍感受到那份屈辱?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号