登录

《喜迁莺·梅雨霁》宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

《喜迁莺·梅雨霁》原文

梅雨霁,暑风和。

高柳乱蝉多。

小园台榭远池波。

鱼戏动新荷。

薄纱厨,轻羽扇。

枕冷簟凉深院。

此时情绪此时天。

无事小神仙。

现代文赏析、翻译

《梅雨初歇的清凉诗境》

诗人这首《喜迁莺》以细腻笔触勾勒出梅雨初晴后的夏日闲适。上阕"梅雨霁,暑风和"六字,便将连绵阴雨后的清爽和风娓娓道来。高柳蝉鸣的喧闹与远处池鱼戏荷的静谧形成奇妙呼应,一动一静间,暑热中的生机跃然纸上。

下阕转入室内消夏场景,"薄纱厨,轻羽扇"的简约陈设,与"枕冷簟凉"的肌肤感受相得益彰。结句"此时情绪此时天,无事小神仙"堪称词眼,将物候变迁与心境变化完美融合。暑热中的这一份清凉,不仅是天气转晴带来的体感舒适,更是词人超然物外的精神写照。竹簟生凉的深院里,羽扇轻摇的闲适中,展现着宋代文人特有的生活美学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号