登录

《句》宋周邦彦原文赏析、现代文翻译

[宋] 周邦彦

《句》原文

人从生处乐,谁向死前休。

现代文赏析、翻译

《生命欢歌与终极叩问——诗人〈句〉新解》

诗人这两句诗以极简笔墨勾勒出人类永恒的生存悖论。"人从生处乐"五字道尽生命本能,我们与生俱来追逐欢愉,如同春日草木自然向阳;"谁向死前休"则以冷峻反问刺破幻象,在死亡阴影下,所有欢宴终成虚空。诗人将"生之贪欢"与"死之必然"并置,形成惊心动魄的生命张力。

现代文译文: "人类自诞生便追逐欢愉,可又有谁能在死亡降临前真正停歇?"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号