登录
[宋] 周邦彦
高柳春才软，冻梅寒更香。
暮雪助清峭，玉尘散林塘。
那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。
似欲料理新妆。
呵手弄丝簧。
冷落词赋客，萧索水云乡。
援毫授简，风流犹忆东梁。
望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。
《红林檎近·高柳春才软》赏析
这首词展现了诗人在寒冬将尽时的细腻感受。上阕以"高柳""冻梅"起笔，通过"软"与"香"的微妙对比，暗示春意初萌。暮雪如"玉尘"的意象，既写实景又显雅致。"飘风递冷"的动态描写，使寒意穿透纸背，而"呵手弄丝簧"的细节，则生动刻画出文人雅士在寒冷中的闲适情态。
下阕转入抒情，"冷落""萧索"二词道尽词人孤寂心境。"援毫授简"的文人形象与"东梁"典故相映，流露出对往昔风流岁月的追忆。结尾"夜长莫惜空酒觞"的劝酒之语，在洒脱中暗含无奈，展现了宋代文人特有的生活意趣与精神世界。全词意象清冷而情致绵长，体现了诗人词作"富艳精工"的艺术特色。
现代文译文：
初春的柳枝刚刚变得柔软， 经霜的梅花在寒冷中更显幽香。 暮色中的飞雪增添清冷意趣， 如玉的雪粒飘散在林间池塘。 哪堪寒风阵阵送凉， 故意穿过帘幕钻入轩窗。 仿佛要催促人们整理新装。 人们呵暖双手，拨弄琴弦自娱自乐。
这里冷落了擅长词赋的文人， 在这片萧瑟的水云之乡。 提起毛笔铺开竹简， 风流韵事仍让人怀念东梁雅集。 望着空荡的屋檐慢慢转动， 回廊上积雪还未清扫， 长夜漫漫，不要吝惜斟满空酒杯的时光。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐