登录
[宋] 周邦彦
怀珠崖不枯，韫玉山有辉。
隐翳不言德，人自知神奇。
公步季贞后，不为世纲縻。
浮沉里闾间，身晦道同违。
弓旌搜俊良，圭衡略无遗。
难偕集雍鹭，宁作曳尾龟。
慈仁盖天性，惠泽施鳏嫠。
倒囷食流冗，死葬病有医。
人今泣遗爱，若见岘首碑。
肯构有材子，修德亦庶几。
高风自兹显，岂病知者希。
《赠常熟贺公叔隐士》赏析
这首五言古风以珠玉为喻，展现了隐士贺公叔的高洁品格。诗人通过"怀珠崖不枯，韫玉山有辉"的意象，暗示隐者虽隐居却难掩其德，正如珠玉自然生辉。全诗采用"隐德自显"的书写策略，不直言其德，而通过"人自知神奇"的侧面描写，体现中国传统"桃李不言"的审美趣味。
中段"浮沉里闾间"六句，运用"曳尾龟"的典故与"集雍鹭"形成对比，凸显主人公主动选择隐逸生活的高致。在表现手法上，诗人善用对仗，"倒囷食流冗，死葬病有医"等句，通过具体善举的罗列，使隐士形象渐次丰满。
结尾处以岘首碑喻遗爱，既是对贺公叔的礼赞，也暗含诗人对隐逸文化的认同。"高风自兹显"的结句，与开篇"韫玉山有辉"遥相呼应，形成完整的意象闭环，彰显了宋代士人对内在德行的推崇。
现代文译文： 你像深藏明珠的山崖永不枯竭 似蕴藏美玉的青山自有光辉 隐遁不言说德行 人们自然知晓其中神奇 贺公追随季贞遗风 不为世俗纲常所束缚 在乡里间随波浮沉 身虽隐晦却与道同行
朝廷招贤的旌旗搜罗俊才 量才的圭衡几乎网罗殆尽 难与雍容白鹭同列朝堂 宁愿做曳尾泥中的乌龟
仁慈是你的天性 恩惠遍施鳏寡孤独 倾尽粮仓救济流民 死者得葬病者有医 人们如今感泣你的遗爱 如同看见岘首的纪功碑 你有能继承家业的才子 修养德行也近乎完美 高尚风范自此显扬 何愁理解你的人稀少
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐