登录
[宋] 周邦彦
缭墙深，丛竹绕。宴席临清沼。微呈纤履，故隐烘帘自嬉笑。粉香妆晕薄，带紧腰围小。看鸿惊凤翥，满座叹轻妙。
酒醒时，会散了。回首城南道。河阴高转，露脚斜飞夜将晓。异乡淹岁月，醉眼迷登眺。路迢迢，恨满千里草。
《早梅芳·牵情·二之二》现代文赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出一幅欢宴后的怅惘图景。上阕描绘深院华宴的精致画面，竹影缭绕的清池畔，女子纤足微露，罗带束腰，在珠帘后巧笑倩兮。那惊鸿舞姿引得满座惊叹，却暗藏"粉香妆晕薄"的易逝之美。下阕笔锋陡转，酒醒人散后，词人独行在晨露未晞的城南道上。"河阴高转"的黎明景象与"醉眼迷登眺"的朦胧视线交织，最终凝结成"恨满千里草"的绵长愁绪。全词以空间转换牵引情感脉络，从封闭的宴饮空间到开阔的羁旅长路，完成由欢愉到孤寂的情感跨越，诗人以"露脚斜飞"这般精微的意象，将晨曦中的露珠化作斜飞的箭矢，刺破浮华表象，直指游子心底的苍凉。
现代文译文： 高墙幽深，翠竹环绕， 宴席设在清池旁。 罗袜微露纤纤足， 躲在暖帘后巧笑嫣然。 脂粉淡抹妆容薄， 衣带紧束细腰身。 看她惊鸿舞姿如凤翔， 满座宾客赞叹舞技精妙。
酒意渐醒时，欢宴已散场， 回首望向城南小道。 银河渐转天将亮， 夜露斜飞破晓前。 异乡漂泊度岁月， 醉眼朦胧登高望。 长路迢迢无尽处， 离恨铺满千里芳草。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐