登录
[宋] 周邦彦
官事如拔毛，小稀还复稠。
一鼠未易尽，況欲秃九牛。
唯应理签轴，偷暇寻孔周。
维南有颓构，畴昔宾射侯。
扶倾与丹雘，外好中实不。
弦歌废决拾，休王良有田。
书生本不武，谁言负薪忧。
古云不执弓，防患术已媮。
诗书主六艺，中有捍敌谋。
至胜不刃血，吾将执其柔。
当有中的士，为辨劣与优。
《下帷斋》现代文译文：
案头文书似拔毛， 刚清理完又堆高。 一只老鼠难除尽， 何况九牛欲拔毛？ 唯应整理书卷轴， 偷闲研读孔孟道。 城南有座旧箭楼， 当年曾是射礼场。 外表粉饰虽光鲜， 内里早已不堪瞧。 礼乐射艺皆荒废， 贤王良田变荒郊。 书生本非武夫辈， 谁说我该忧柴烧？ 古人云不执弓箭， 防患之术已轻佻。 诗书统领六艺中， 暗藏退敌妙计韬。 最高胜利不流血， 我将持守柔之道。 定有明辨之士在， 为判优劣论低高。
赏析：
这首《下帷斋》展现了诗人作为文人士大夫的处世哲学，全诗可分为三个层次：
全诗艺术特色鲜明：比喻新颖（拔毛、秃牛），对比强烈（昔盛今衰），说理透彻。在宋代重文轻武的背景下，诗人以文人视角重构了"武"的内涵，将儒家经典提升为特殊的"防患术"，展现了宋代理性思辨的特质。诗中"柔之道"的提出，既是对老子思想的化用，也预示了南宋"心性之学"的某些特征，具有重要的思想史价值。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐