登录
[宋] 周邦彦
小雨收尘，凉蟾莹彻，水光浮璧。谁知怨抑。静倚官桥吹笛。映宫墙、风叶乱飞，品高调侧人未识。想开元旧谱，柯亭遗韵，尽传胸臆。
阑干四绕，听折柳徘徊，数声终拍。寒灯陋馆，最感平阳孤客。夜沈沈、雁啼甚哀，片云尽卷清漏滴。黯凝魂，但觉龙吟万壑天籁息。
《月下笛·越调》现代文译文：
细雨洗净尘埃，冷月晶莹透亮，水面浮动着璧玉般的光华。谁能懂得这笛声中的幽怨？我静静倚着官桥吹奏。宫墙映照下，风中落叶纷飞，这般高妙的曲调却无人能解。想起开元年间的古谱，柯亭流传的遗韵，此刻都化作胸中流淌的旋律。
栏杆四面环绕，听那《折杨柳》的曲调徘徊往复，终至最后一个音符。寒灯照陋室，最触动我这平阳孤客的心绪。夜色沉沉，雁鸣凄切，浮云散尽更漏声声。黯然凝神之际，只觉万壑龙吟渐息，天地间一切声响都归于寂灭。
赏析：
这首词以"月下吹笛"为意象，展现了诗人作为格律派词人的精妙笔法。上阕写景造境极具画面感，"凉蟾莹彻"三句构成清冷的月光水色图，为下文笛声铺设空灵背景。"映宫墙"句以纷飞落叶暗喻知音难觅的惆怅，引出对盛唐遗韵的追慕。
下阕转入抒情，"寒灯陋馆"与开篇的清雅景致形成强烈反差，凸显词人"平阳孤客"的处境。"雁啼甚哀"与"清漏滴"的听觉描写层层递进，最终以"天籁息"收束全篇，形成余韵悠长的艺术效果。诗人在此将笛声、雁鸣、更漏等声音意象编织成网，通过声音的渐次消失，巧妙传达出文人雅士的孤独美学。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐