登录
[宋] 周邦彦
灰暖香融销永昼。
蒲萄架上春藤秀。
曲角栏干群雀斗。
清明后。
风梳万缕亭前柳。
日照钗梁光欲溜。
循阶竹粉沾衣袖。
拂拂面红如著酒。
沉吟久。
昨宵正是来时候。
《春日闺思：诗人词中的细腻时光》
赏析： 这首《渔家傲》展现了诗人作为"词中老杜"的细腻笔触。上阕以庭院春景起兴，"灰暖香融"四字巧妙点出春日慵懒氛围，香炉余温与花香交融，暗喻闺中人的情思。"蒲萄架"与"春藤"的意象组合，既写实景又暗含缠绵情意。群雀斗于曲栏的生动画面，与万缕柳丝被风梳理的柔美景象相映成趣，构成一幅动静相宜的春庭图。
下阕转入人物特写，"钗梁光溜"的细节描写尽显闺秀风姿，竹粉沾袖的触觉描写更添生活气息。"面红如著酒"的比喻新颖别致，既可能是春日暖阳所致，更暗含相思之情的微醺状态。末句"沉吟久"与"昨宵"的回忆，将全词的意境推向深远，留下无限遐想空间。诗人在此以景语写情语，展现了宋代婉约词"含蓄蕴藉"的审美特质。
现代文译文： 香炉余温袅袅，芬芳弥漫消磨着漫长白昼。 葡萄架上，春藤舒展着秀美的身姿。 转角栏杆处，一群雀儿正嬉戏争斗。 清明已过， 暖风如梳，轻抚着亭前万千柳丝。
阳光映照钗梁，流光仿佛要滑落。 踏着石阶，竹粉悄悄沾上衣袖。 面颊绯红，如同微醺饮酒。 沉思良久—— 昨夜此刻，正是你到来的时候。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐