登录
[宋] 周邦彦
绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。
暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。
云窗静掩。
叹重拂罗裀，顿疏花簟。
尚有綀囊，露萤清夜照书卷。
荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。
渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转，凭高眺远。
正玉液新篘，蟹螯初荐。
醉倒山翁，但愁斜照敛。
《秋思萦怀的羁旅长歌——诗人<齐天乐>深度解析》
这首写于金陵晚秋的羁旅词作，展现了诗人词艺的巅峰境界。上阕以"绿芜凋尽"起笔，台城路上草木凋零的景象，立即将读者带入深秋的萧瑟氛围。"殊乡又逢秋晚"点明客居身份与时节的双重感慨，七个字中蕴含着无限沧桑。
中段"暮雨生寒"至"露萤清夜"的描写，堪称宋词中最精微的秋声图。寒雨、蛩鸣、裁剪声构成听觉的三重奏，而"云窗静掩"的视觉画面又形成动静相生的艺术效果。"重拂罗裀"与"顿疏花簟"的细节，暗示着季节转换中细腻的生活感受。结句"露萤照书"的意象，既延续了杜甫"露从今夜白"的意境，又开创了新的审美空间。
下阕转入深沉的人生感慨。"荆江留滞"道出宦游之苦，"渭水西风"则化用贾岛诗意，将长安往事与眼前秋景交融。最妙的是"玉液新篘，蟹螯初荐"的宴饮描写，表面欢愉中暗藏"但愁斜照敛"的深忧，这种以乐景写哀的手法，使愁绪更显绵长。
全词以时空跳跃的笔法，将台城秋色、荆江旧事、长安记忆交织成多维的艺术空间。诗人以其特有的"沉郁顿挫"之笔，将羁旅愁思提升到对生命本质的思考层面，在宋词发展史上具有承前启后的重要意义。
现代文译文： 台城道路两旁的绿草已完全枯黄， 在这异乡又遇上深秋时节。 傍晚的雨带来寒意， 蟋蟀鸣叫仿佛催促织布， 不时从深闺传来裁剪衣料的声音。 云雾笼罩的窗户静静关闭。 可叹又要重新铺上锦缎被褥， 突然撤去夏日用的凉席。 还留着粗布书袋， 夜露中的萤火虫在清冷的夜里照亮书卷。
在荆江畔滞留最为长久， 遥想故人所在之处， 离别的愁思哪有尽头。 渭水边的西风， 长安城纷飞的落叶， 徒然忆起当年宛转的诗情， 登高望远之际。 正是新酿的美酒飘香， 肥美的蟹螯刚刚上市。 像山简那样醉倒， 只忧愁夕阳即将收起余晖。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐