登录
[宋] 周邦彦
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。
竹槛灯窗，识秋娘庭院。
笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。
水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。
谁知道、自到瑶台畔。
眷恋雨润云温，苦惊风吹散。
念荒寒、寄宿无人馆。
重门闭、败壁秋虫叹。
怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。
《拜星月慢·夜色催更》现代文赏析：
这首词以倒叙手法展开一场刻骨铭心的情事追忆。上阕从夜色的铺陈中徐徐展开记忆画卷，"竹槛灯窗"四字如电影特写，将当年相遇的场景定格在秋娘庭院。词人用"琼枝玉树相倚"的视觉意象与"暖日明霞"的触觉通感，将初见时惊为天人的震撼写得流光溢彩。"水眄兰情"的比喻更是神来之笔，眼波似水，性情如兰，这般佳人确是平生仅见。
下阕陡转直下，"瑶台"典故暗喻情缘如仙境般虚幻易逝。最痛心的不是不相遇，而是"雨润云温"的缱绻后被命运"惊风吹散"。结尾处"败壁秋虫叹"的意象与开篇"夜色催更"形成闭环，此刻荒馆寒壁中的虫鸣，恰似词人破碎心绪的具象化。末句"隔溪山不断"的相思，以空间阻隔反衬情思绵长，与李之仪"我住长江头"有异曲同工之妙。
全词运用蒙太奇手法，将记忆中的暖色与现实的冷色调交错剪辑，形成强烈情感张力。诗人以词笔为刻刀，在时光的玉璧上雕琢出这段永生难忘的情事，让千年后的读者仍能触摸到那份穿越时空的灼热情感。
现代文译文： 夜色渐深催动更漏，清露洗净尘埃，幽深坊曲中月色朦胧。竹栏边的灯窗，让我认出秋娘的庭院。含笑相逢时，仿佛看见玉树琼枝相依，又如暖阳映照的朝霞绚烂。那秋水般的明眸，兰花般的情致，确是我平生罕见的佳人。
曾在画中早识你春风般的容颜。谁料想真正来到仙境瑶台边。沉醉于云雨温存的眷恋，却痛苦地被无常的风吹散。如今独宿荒寒的孤馆，重门紧闭，残墙下秋虫哀鸣。如何能奈何，这一缕相思情意，纵使隔着千山万水也未曾断绝。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐