登录
[宋] 周邦彦
君才切玉刀，一举成两段。
我如抟沙砾，放手辄星散。
传闻紫贝阙，薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡，君诗补其半。
《次韵周朝宗六月十日泛湖》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人诗才的由衷赞叹。首联"君才切玉刀，一举成两段"以切玉为喻，形容友人诗才如利刃般精准有力，能一气呵成。颔联"我如抟沙砾，放手辄星散"则自谦己作如散沙难聚，形成鲜明对比。颈联"传闻紫贝阙，薜荔充帷幔"转写泛湖所见，紫贝装饰的宫阙与薜荔垂挂的帷幔，营造出神秘幽远的意境。尾联"楚吟尚多亡，君诗补其半"借楚地歌谣多已失传的典故，赞誉友人的诗作足以弥补这一缺憾。全诗比喻精妙，用典自然，在酬唱中见真情，在谦逊中显才思。
现代文译文： 你的才思如同切玉的宝刀， 一挥便能将美玉完美分割。 我的诗作却像揉捏的沙粒， 刚松手就散落得七零八落。 听说湖上有紫贝装饰的宫阙， 薜荔藤蔓垂挂如锦绣帷帐。 楚地的歌谣大多已经失传， 你的诗篇正好补其半数光芒。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐