登录
[宋] 周邦彦
青山定厌俗人游，萝帐云屏到即收。
更欲凌波访幽杀，疾风已戒早回舟。
《风阻游兴的山水禅机》
诗人这首纪游小诗，以欲访山寺而遇风折返的日常经历，写出了宋代文人特有的山水感悟与生命体验。诗人将自然景物人格化处理的艺术手法，展现了宋诗"以理趣胜"的典型特征。
首句"青山定厌俗人游"以拟人笔法开篇，将无情青山赋予情感意志。一个"定"字斩钉截铁，既写山灵对尘俗的疏离，又暗含诗人自矜清高的文人姿态。次句"萝帐云屏到即收"承前递进，描绘山间云雾如帷帐开合的神秘景象，"到即收"三字生动传神，仿佛山灵有意阻隔游人的窥探。
后二句转折尤妙，"更欲凌波访幽杀"中的"更欲"二字，将文人探幽访胜的执着写得跃然纸上。而"疾风已戒早回舟"则笔锋陡转，以自然界的疾风作为天意的警示。这个"戒"字用得精警，既写风势之骤，又暗含天机不可轻犯的深意。全诗在"欲往"与"不能"的矛盾中收束，留下余韵悠长的禅意思考。
现代文译文： 青山想必厌倦俗客的游赏 藤萝帷帐云霞屏风刚到眼前就合上 还想踏着波浪寻访幽深古寺 骤起的狂风已警示我早早回航
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐