登录
[宋] 周邦彦
南枝度腊开全少，疏影当轩。一种宜寒。自共清蟾别有缘。
江南风味依然在，玉貌韶颜。今夜凭阑。不似钗头子细看。
《寒梅清韵：诗人词中的孤傲美学》
赏析： 这首《丑奴儿》展现了诗人典型的婉约词风，通过梅花意象构建出清冷幽独的意境。"南枝度腊"四字即点出时令特征，腊月将尽时疏落的梅影映照轩窗，营造出"疏影横斜水清浅"的视觉空间。词人赋予梅花"宜寒"的品性，与天上清蟾形成精神共鸣，暗示自身高洁不群的品格。下阕转入江南风物的追忆，"玉貌韶颜"的比喻使梅花人格化，而结尾"不似钗头"的对比，既点出实物与装饰的区别，又暗含对世俗审美的超越。全词在时空转换中完成物我交融，体现了宋代咏物词"不即不离"的美学追求。
现代文译文： 朝南的梅枝捱过寒冬 绽放的却寥寥无几 疏朗的花影斜映窗前 这花儿天生就爱清寒 与皎洁的月亮 自有一段特别的因缘
江南的风致依然如故 像玉雕的容颜青春永驻 今夜我倚着栏杆凝望 不似发钗上那朵 需要凑近端详的模样
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐