登录
[宋] 周邦彦
几日轻阴寒测测。东风急处花成积。醉踏阳春怀故国。归未得。黄鹂久住如相识。
赖有蛾眉能暖客。长歌屡劝金杯侧。歌罢月痕来照席。贪欢适。帘前重露成涓滴。
《渔家傲·般涉·第二》现代文赏析:
这首词以细腻笔触勾勒出春日羁旅中的复杂心绪。上阕"几日轻阴寒测测"起笔便营造出料峭春寒的意境,东风急催落花堆积的画面,既写实景又暗喻时光飞逝。"醉踏阳春"三句将酒醉踏春与故园之思交织,黄鹂"久住如相识"的拟人写法,道出异乡人将羁旅情思投射于飞鸟的微妙心理。
下阕笔锋转向宴饮场景,"蛾眉暖客"的温存与"长歌劝酒"的酣畅形成视听交融的盛宴。最妙在"歌罢月痕"的转笔,由喧嚣骤然归于寂静,月色悄然漫上筵席,帘前重露无声滴落,以景结情的手法,将"贪欢适"后的空虚怅惘表现得含蓄而深刻。露滴既是实写夜深之景,又暗喻欢宴终将散尽的宿命。
全词在结构上张弛有度,情感起伏如波浪推进,最终归于"重露涓滴"的余韵,展现了诗人善于在宴饮题材中寄托深沉人生感慨的艺术特色。
现代文译文: 连续几日轻阴透着丝丝寒意, 东风吹急处,落花堆积满地。 醉中踏着阳春,心怀故园情思。 归期未有期, 枝头黄鹂住得久了,竟似旧相识。
幸有佳人眉目含情慰客心, 长歌声声,频频劝酒到杯倾。 曲终时月光悄悄爬上筵席, 贪恋这欢愉, 不觉帘前夜露已凝成涓涓水滴。