登录
[宋] 周邦彦
危台飘尽碧梧花，胜地凄凉属梵家。
凤入紫云招不得，木鱼堂殿下饥鸦。
《凤凰台》赏析
这首七绝以凤凰台为切入点，通过意象的巧妙组合，展现了历史胜地的沧桑变迁。诗人以简练的笔触勾勒出一幅富有禅意的画面。
首句"危台飘尽碧梧花"中，"危台"与"飘尽"形成强烈对比，暗示昔日繁华已逝。碧梧作为凤凰栖息的象征，其花瓣飘零暗喻凤凰不再。次句"胜地凄凉属梵家"，点明这座历史名胜已沦为佛门净地，透露出世事无常的感慨。
后两句运用对比手法："凤入紫云招不得"写神鸟高飞不可追，象征理想难以实现；"木鱼堂殿下饥鸦"则以现实中的饥饿乌鸦对应，形成崇高与卑微的强烈反差。木鱼声中的饥鸦，更添几分荒凉意味。
现代文译文： 高耸的凤凰台上碧梧花已飘零殆尽， 往昔胜景如今只剩佛寺的凄凉。 凤凰飞入紫云深处再难寻觅， 唯有木鱼声里，殿堂阶下饥饿的乌鸦在徘徊。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐