登录
[宋] 周邦彦
楼前疏柳，柳外无穷路。翠色四天垂，数峰青、高城阔处。江湖病眼，偏向此山明，愁无语。空凝伫。两两昏鸦去。
平康巷陌，往事如花雨。十载却归来，倦追寻、酒旗戏鼓。今宵幸有，人似月婵娟，霞袖举。杯深注。一曲黄金缕。
《蓦山溪·楼前疏柳》赏析
这首词展现了诗人晚年归乡时的复杂心境。上阕以疏柳、远路、青山、高城等意象勾勒出一幅苍茫的暮色图景。"江湖病眼"四字道尽词人漂泊半生的疲惫，而"偏向此山明"则流露出对故乡山水的特殊眷恋。昏鸦成对归巢的画面，更反衬出词人形单影只的孤寂。
下阕转入对往事的追忆。"平康巷陌"指代当年风流快活的青楼岁月，"如花雨"的比喻既美丽又短暂。十年宦游归来，词人已对当年的歌舞繁华感到倦怠。结尾处笔锋一转，在孤寂中忽遇知音，月下佳人举袖斟酒，一曲《黄金缕》将全词从苍凉转入温婉，体现了诗人词作中"沉郁顿挫中见妩媚"的独特风格。
现代文译文： 楼前柳枝疏落， 柳外延伸着望不尽的长路。 四野翠色仿佛自天垂落， 几座青峰耸立在高城开阔处。 我这双看惯江湖风浪的倦眼， 偏偏觉得故乡的山色最明媚， 满怀愁绪却无言。 徒然凝神伫立， 看一对对昏鸦归巢去。
当年平康里的街巷， 往事如缤纷花雨消散。 漂泊十年如今归来， 已厌倦追寻酒旗招展、戏鼓喧天的往昔。 好在今夜有佳人相伴， 她如明月般皎洁， 彩袖轻扬斟满酒杯。 深注一杯酒， 为我们唱起那曲《黄金缕》。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐