登录
[宋] 周邦彦
窗影蝇飞见，帘花日照成。
汗余胡粉薄，香度越罗轻。
书叶蚕头密，调笙凤咮鸣。
情来愁不语，极目雁南征。
《谩书》赏析
诗人此诗以细腻入微的笔触，描绘了一幅闺阁思远的画面。诗中意象精巧，情感含蓄，展现了宋代婉约词派的典型风格。
首联"窗影蝇飞见，帘花日照成"，通过光影的细微变化，暗示时间的流逝。蝇飞窗影的动感与帘花日影的静态形成对比，营造出静谧而略带惆怅的氛围。
颔联"汗余胡粉薄，香度越罗轻"，以女子妆容的细节入诗。胡粉因汗水而淡薄，越罗轻纱间暗香浮动，这两处生活细节的描写，既展现了女子的精致生活，又暗含她因思念而无心妆扮的幽怨。
颈联"书叶蚕头密，调笙凤咮鸣"，转入听觉描写。书页翻动如蚕食桑叶的沙沙声，笙箫演奏似凤鸟鸣叫的清越音，这些声响在寂静的闺阁中显得格外清晰，反衬出主人公的孤寂。
尾联"情来愁不语，极目雁南征"，点明主旨。当愁绪涌来，主人公默然无语，只能远望南飞的大雁。这一结句含蓄深沉，以雁南征暗喻所思之人的远去，留下无限怅惘。
现代文译文： 窗影间蝇虫飞动的痕迹依稀可见， 阳光透过帘栊织就花纹模样。 汗水消融了面上胡粉变得浅淡， 幽香飘过越罗轻纱若有若无。 书页翻动如春蚕食叶沙沙作响， 调弄笙箫似凤凰清鸣婉转悠扬。 情思涌来却只能沉默忧愁， 极目远眺只见雁阵向南飞翔。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐