登录
[宋] 周邦彦
万叶战，秋声露结，雁度砂碛。细草和烟尚绿，遥山向晚更碧。见隐隐、云边新月白。映落照、帘幕千家，听数声何处倚楼笛。装点尽秋色。
脉脉。旅情暗自消释。念珠玉、临水犹悲感，何况天涯客。忆少年歌酒，当时踪迹。岁华易老，衣带宽、懊恼心肠终窄。飞散后、风流人阻，蓝桥约、怅恨路隔。马蹄过、犹嘶旧巷陌。叹往事、一一堪伤，旷望极。凝思又把阑干拍。
《秋声里的天涯断章》
【现代文译文】 千万片叶子在风中厮杀，秋声凝结成露珠，雁阵掠过荒凉的沙地。细草裹着薄雾仍透着绿意，远山在暮色中愈发苍翠。天边隐约浮现一弯苍白的新月。夕阳余晖映照着千家万户的帘幕，不知何处楼台上传来断续的笛声——这所有的景致，都在勾勒完整的秋色图卷。
沉默中，旅途的愁绪暗自溶解。想起那些珠玉般美好的往昔，即便临水照影也难免伤感，更何况我这漂泊天涯的游子？回忆少年时的纵酒欢歌，旧日行迹。岁月易逝人易老，衣衫渐宽，可恼的是愁肠却始终狭窄。风流云散后，故人音信阻断，蓝桥之约已成泡影，只余道路阻隔的怅恨。马蹄声经过，仍在熟悉的巷弄里嘶鸣。可叹往事件件都堪断肠，极目远望处。沉思中，又忍不住拍打起栏杆。
【原创赏析】 这首《浪淘沙》以秋声为引，层层剥开词人深藏的羁旅之痛。诗人笔下的秋色不是简单的景物堆砌，"万叶战"三字立起肃杀意境，而"细草和烟""遥山向晚"的细腻观察，又让肃杀中透出文人特有的审美温度。
下阕的情感递进尤为精妙：从"旅情暗自消释"的含蓄，到"衣带宽、懊恼心肠终窄"的矛盾自嘲，最终爆发为"凝思又把阑干拍"的肢体语言。三个心理层次，完整呈现了强自压抑到终究失控的情感轨迹。"蓝桥约"的典故运用不落痕迹，将个人情思提升至普世的缺憾之美。
诗人最擅长的时空转换手法在此词中展现得淋漓尽致：秋声雁阵是当下的横截面，少年歌酒是纵向的时间回溯，而"马蹄过旧巷陌"则将时空折叠，让往昔与当下在听觉中重叠碰撞。这种多维度的艺术建构，使短短一阕词拥有了长篇叙事般的厚重感。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐