登录
[宋] 周邦彦
化行禹贡山川外，人在周公礼乐中。
《句》赏析：
这首短句以宏阔的时空视角展现了中华文明的传承脉络。前句"化行禹贡山川外"以大禹治水的功绩为引，暗喻王道教化已超越《禹贡》所载的九州疆域，延伸至更辽远的天地。一个"化"字精妙地概括了文化传播的潜移默化之力，"行"字则赋予这种教化以动态延展的生命力。
后句"人在周公礼乐中"将镜头拉回人文世界，周公制礼作乐的文明创制成为人们精神生活的根本依托。"在"字传达出礼乐文明对个体生命的全方位浸润，形成与首句"外"字的空间呼应。两句对仗中，"禹贡"与"周公"两个文化符号的并置，构建起从地理开拓到人文教化的完整文明图景。
现代文译文： 王者的教化已越过《禹贡》记载的山川向外传播， 人们的生活始终沐浴在周公制定的礼乐文明之中。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐