登录
[宋] 周邦彦
白角簟，碧纱厨。梅雨乍晴初。谢家池畔正清虚。香散嫩芙蕖。
日流金，风解愠。一弄素琴歌舞。慢摇纨扇诉花笺。吟待晚凉天。
《鹤冲天·白角簟》赏析
这首词描绘了一幅夏日雨后的闲适图景。上阕以"白角簟"起笔，通过"碧纱厨"、"梅雨乍晴"等意象，勾勒出清新雅致的居室环境。"谢家池畔"用典自然，暗含文人雅趣，"香散嫩芙蕖"则通过嗅觉描写，将荷塘的清新气息带入画面。
下阕转入动态描写。"日流金"三字精妙，既写阳光灿烂，又暗含时光流逝之感。"风解愠"拟人化地写出凉风送爽的惬意。随后转入人物活动，"素琴歌舞"与"纨扇花笺"相映成趣，展现出文人雅士的闲情逸致。结句"吟待晚凉天"余韵悠长，将期待之情融入暮色之中。
全词语言清丽，意象优美，通过视觉、嗅觉、听觉等多重感官描写，营造出闲适恬淡的意境，体现了宋代文人追求的生活情趣。
现代文译文： 铺着白色竹席，挂着碧绿纱帐的居室， 梅雨季节刚刚放晴的时候。 谢家池塘边正显得清幽空灵， 嫩荷花的清香在空气中飘散。 阳光如流金般倾泻，和风化解了暑热。 弹奏一曲素琴，伴着轻歌曼舞。 缓缓摇动纨扇，在花笺上倾诉心曲， 吟咏着等待晚凉时分的到来。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐