登录
[宋] 周邦彦
台上披襟，快风一瞬收残雨。柳丝轻举。蛛网黏飞絮。
极目平芜，应是春归处。愁凝贮。楚歌声苦。村落黄昏鼓。
《风物三叠：诗人词中的暮春三重奏》
赏析： 诗人此阕《点绛唇》以极简笔墨勾勒暮春图景，构建出"风-絮-愁"三重意象交响。上阕"快风收雨"的倏忽动态与"蛛网黏絮"的缠绵静态形成张力，柳丝与飞絮这对春日常客在此化作时光的具象。下阕视野由近及远，平芜尽处的"春归处"三字，将空间延展为时间寓言。结句"楚歌""暮鼓"的听觉意象，使全词在黄昏的光影中完成从物候到心绪的完整转喻。
现代文译文： 高台上敞开衣襟 一阵疾风瞬间卷走残雨 柳枝轻轻扬起 蜘蛛网黏住飘飞的柳絮
极目远望平坦原野 那里该是春天归去的地方 忧愁在眼底凝结沉淀 楚地歌声透着苦涩 村落传来黄昏时分的鼓声
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐