登录
[宋] 周邦彦
丽日烘帘幔影斜，酒余春思托韶华。
高楼不隔东南望，苦雾游云莫谩遮。
《谩书》赏析
这首七言绝句展现了诗人典型的婉约风格，通过春日景象抒发了诗人对韶华易逝的感慨和人生际遇的思索。
首句"丽日烘帘幔影斜"以细腻的笔触勾勒出春日午后的静谧图景。温暖的阳光穿过帘幕，在地上投下斜斜的影子，"烘"字用得尤为精妙，既写出阳光的温暖，又暗含时光悄然流逝的意味。
次句"酒余春思托韶华"转入抒情。酒后的微醺中，春天的情思与对美好年华的追忆交织在一起。"托"字含蓄地表达了诗人对青春易逝的无奈，只能将这份情思寄托在酒后的春思之中。
后两句"高楼不隔东南望，苦雾游云莫谩遮"意境更为深远。诗人登高远眺，视线不受高楼阻挡，却为游动的云雾所遮蔽。这里的"苦雾游云"既是实景描写，又暗喻人生道路上的种种阻碍和迷茫。"莫谩遮"的祈使语气，流露出诗人对看清前路的渴望。
现代文译文： 温暖的阳光透过帘幕投下斜斜的影， 酒后的春思里寄托着对韶华的追忆。 纵使登上高楼也望不尽东南方向， 飘浮的云雾啊，莫要再这般随意遮蔽。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐