登录
[宋] 周邦彦
晚步芳塘新霁后。春意潜来，迤逦通窗牖。午睡渐多浓似酒。韶华已入东君手。
嫩绿轻黄成染透。烛下工夫，泄漏章台秀。拟插芳条须满首。管交风味还胜旧。
《春痕入梦：诗人词中的时光褶皱》
赏析： 这首《丑奴儿》以细腻笔触勾勒出暮春时节的微妙光景，展现了诗人作为"词中老杜"的独特艺术造诣。上阕"晚步芳塘"四字即铺开画卷，雨霁后的湿润空气里，春意如暗香浮动，透过窗棂渗入室内。词人将午睡的慵懒比作酒意，韶光流转的抽象概念被具象为东君掌中之物，体现出宋代文人特有的时空敏感度。下阕色彩运用尤为精妙，"嫩绿轻黄"的渐变色调暗示着季节更迭的临界点。烛光下精心梳妆的场景，泄露了章台柳式的风流余韵。结句"拟插芳条须满首"的狂欢姿态，与"风味还胜旧"的沧桑回味形成张力，恰似在时光褶皱里埋藏的青春印记。
现代文译文： 雨过天晴的黄昏漫步芳塘， 春的气息悄然渗透， 蜿蜒爬过每扇雕花窗棂。 午后的睡意愈发浓稠如酒， 所有美好时光都已攥在春神掌心。
新叶的嫩绿与鹅黄层层晕染， 烛光里精心描画的妆容， 不经意流露章台柳的风情。 想要折下花枝插满发间， 且看这风流韵味，更胜当年光景。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐