登录
[宋] 周邦彦
游妓散,独自绕回堤。芳草怀烟迷水曲,密云衔雨暗城西。九陌未沾泥。
桃李下,春晚未成蹊。墙外见花寻路转,柳阴行马过莺啼。无处不凄凄
《望江南·大石》现代文赏析:
这首词以暮春黄昏为背景,通过细腻的景物描写,展现了词人独行时的孤寂心境。上片写游妓散去后的堤岸景象,下片转入桃李花下的徘徊,全篇笼罩着淡淡的哀愁。
现代文译文: 歌妓们已散去游玩, 我独自绕着堤岸徘徊。 芳草含着薄雾, 在水湾处迷蒙一片, 浓云含着雨意, 使城西天色转暗。 大道上尚未沾湿泥泞。
桃李树下, 春晚时分还未踩出小径。 在墙外看见花朵, 便寻路转弯而去, 柳荫下骑马经过, 听得黄莺啼鸣。 处处都透着凄凉意绪。
赏析要点: 1. 时空转换自然:从堤岸到桃李树下,展现游踪变化 2. 感官描写丰富:视觉(芳草、密云)、听觉(莺啼)交织 3. 情感层层递进:由"独自"到"无处不凄凄",孤寂感逐渐加深 4. 典型诗人风格:工笔写景,景中含情,语言精炼含蓄 5. 暮春意象群运用:芳草、密云、桃李、柳阴等共同营造感伤氛围