登录
[宋] 周邦彦
江天雪意，夜色寒成阵。翠袖捧金蕉，酒红潮、香凝沁粉。帘波不动，新月淡笼明，香破豆，烛频花，减字歌声稳。
恨眉羞敛，往事休重问。人去小庭空，有梅梢、一枝春信。檀心未展，谁为探芳丛，消瘦尽，洗妆匀，应更添风韵。
《雪夜梅魂：诗人<蓦山溪>中的孤寂美学》
赏析： 这首《蓦山溪》以"江天雪意"开篇，瞬间构建出清冷空阔的意境。诗人通过细腻的感官描写，将寒夜中的视觉（新月淡笼）、触觉（夜色寒成阵）、嗅觉（香凝沁粉）交织成网，形成独特的"冷艳"美学风格。词中"翠袖捧金蕉"与"酒红潮"的暖色点缀，恰与整体冷色调形成微妙对抗，暗示着人物内心复杂的情感波动。
下阕"恨眉羞敛"四字堪称词眼，将女子欲说还休的情态刻画入微。全词最动人处在于"人去小庭空"后的转折——那枝梅梢的"春信"，既是实景又是象征，暗示着在孤寂中依然保持的生命力。结尾"洗妆匀，应更添风韵"的自我宽慰，展现了宋代文人特有的含蓄坚韧。
现代文译文： 江天酝酿着飞雪的气息， 夜色将寒意织成密网。 翠色衣袖捧着金蕉酒杯， 酒意染红面颊，脂粉凝着幽香。 绣帘波纹般静止， 新月淡淡笼罩着微光。 熏香穿透豆形香炉， 烛花频繁爆响， 低吟的歌声字字沉稳。
含恨的眉头羞怯低垂， 前尘往事不必再提。 人离去后庭院空空， 唯有梅树枝头， 擎着一枝春天的消息。 檀香般的心事尚未舒展， 谁会来探访这片芬芳？ 纵然消瘦殆尽， 重整妆容， 想必更添几分风韵。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐